Artėjant žydų Naujiems metams, Izraelio valstybės ambasada Vilniuje kviečia sostinės gyventojus ir visus miesto svečius prisijungti prie ambasados organizuojamo dviračių žygio. Renginio dalyviai galės drauge pasidžiaugti nuotaikingu pasivažinėjimu ir paragauti tradicinio žydų Naujųjų metų užkandžio – obuolių su medumi (obuoliai simbolizuoja vaisingumą, o medus – saldumą).

Labai mėgstu važinėti dviračiu gražiomis Vilniaus gatvėmis ir pamaniau, kad būtų puiku artėjančius žydų Naujuosius metus pasitikti kartu su draugais važiuojant dviračiais , – kalbėjo Izraelio valstybės ambasadorius Amiras Maimonas.

Sekmadienį, rugpjūčio 30 dieną, planuojamas dviračių žygis prasidės 12.00 valandą Katedros aikštėje. Visi jo dalyviai gaus specialiai šiam renginiui sukurtus baltus ir mėlynus marškinėlius. Kėlionė baigsis Lukiškių aikštėje, kur skanausime obuolius su medumi bei linkėsime gerų ir saldžių naujųjų metų.

Daugiau informacijos apie ambasados veiklą rasite FB puslapyje “Izraelis Lietuvoje”

Embassy of Israel bike ride in Vilnius

As we are approaching the Jewish New Year, the Embassy of the State of Israel in Vilnius invites residents and guests of the capital to join the Embassy’s bike ride. The bikers will have both the opportunity to enjoy riding together as well as to taste an apple dipped in honey.

I like very much riding my bike in the streets of beautiful Vilnius and I thought it will be a great way to welcome the new Jewish year enjoying the bicycle ride all together, – said Ambassador of the State of Israel Amir Maimon.

The bike ride will start at 12 a.m. from the Cathedral Square. Blue and white T-shirts, specially designed for the event, will be available for the participants. The ride will conclude at Lukiskiu square with the taste of apples dipped in honey and blessing for a good and sweet new year.

Follow us on Embassy’s Facebook page “Izraelis Lietuvoje”